A nanoparticle's pathway into tumours